9部古裝劇評分和原著差很大!《有翡》劇版5.5 vs小說8.5

娱乐吃瓜第一线、趣闻趣事、明星八卦,願我的文字,能夠引起你的兴趣。關注我,每天給你帶來有趣資訊

李易峰和陳鈺琪主演的古裝仙俠劇《鏡雙城》在豆瓣開出3.8低分,成為近期評價最差的小說改編劇,原著小說的豆瓣評分可是高達8.6呢!許多小說改編劇不只是魔改,根本是毀原著,劇情爛到慘不忍睹,像是趙麗穎和王一博主演的古裝武俠劇《有翡》在豆瓣上只有5.5分,其原著小說《有匪》的豆瓣評分也達8.5呢!以下9部古裝劇評分和原著小說差很大,每部都意難平!

圖片來源:微博@鏡雙城;清平樂

古裝劇評分和原著小說差很大1:《鏡雙城》劇版3.8分vs小說8.6分

李易峰和陳鈺琪主演的古裝仙俠劇《鏡雙城》豆瓣開分竟然只有3.8分,是騰訊近期開發的S+古裝劇中評價最差的一部。這部劇改編自滄月的同名小說,號稱「BE美學」代表,講述海皇轉世的鮫人蘇摩,與被冊封為太子妃的白瓔郡主,因誤會糾葛、國仇家恨而展開的百年虐戀。

圖片來源:微博@鏡雙城

圖片來源:微博@鏡雙城

《鏡雙城》原著小說的豆瓣評分可是高達8.6呢!無奈劇版的改編把小說裡所有的精華全部刪掉,劇情真的是讓人看得很無語,不知所云,角色設定也魔改,變得毫無魅力,原著小說裡描述的世界觀格局大,故事架構和事業線都很精彩,但劇版的編劇卻去其精華,自創糟粕,事業線改得一塌糊塗,感情線也愛得莫名其妙,總之就是讓小說粉看得心梗,不只是魔改,根本是毀原著!

圖片來源:微博@鏡雙城

古裝劇評分和原著小說差很大2:《聽雪樓》劇版4.6分vs小說8.1分

《聽雪樓》和《鏡雙城》都是根據滄月的同名小說改編,原著小說是非常熱門的武俠言情文,但電視劇一樣毀了原著。《聽雪樓》本是講述一對人中龍鳳演繹出一段絕色傷痕之戀,但在電視劇中,部分劇情慘遭魔改,部分劇情慘遭刪減,除了角色名和主線劇情沒有進行太大的改動之外,其餘的可以稱呼為一部「掛著羊頭賣狗肉」的同名作品。網友都覺得作者滄月好慘,兩部經典作品都被毀了。

圖片來源:微博@聽雪樓

圖片來源:微博@聽雪樓

魔改後的劇情反而變成瑪麗蘇愛情劇,好好的江湖俠義被削弱了,故事顯得狗血,且重要的角色人設也慘遭魔改,女主角的「血魔之女」不見了,沒了角色魅力,總之就是很難看。作者滄月是非常有名的小說家,《鏡雙城》也是她的作品,還曾獲選網路文學20年十大武俠作家,以及網路文學20年百強大神作家,可惜好好的《聽雪樓》卻被毀了。

圖片來源:微博@聽雪樓

古裝劇評分和原著小說差很大3:《有翡》劇版5.5分vs小說8.5分

趙麗穎和王一博主演的《有翡》真正是徹底毀原著了,該劇改編自Priest小說《有匪》,上檔初期還被吹捧是「小說神還原」,但似乎只有兩位主角勉強還原,其他故事情節被改得面目全非,後半劇情無聊透頂,武俠鬥爭不夠就撒糖,撒糖又撒不到位,不少人最後都棄劇。

圖片來源:微博@有翡

圖片來源:微博@有翡

原著小說《有匪》的作者Priest是小說界的頂級大神,《鎮魂》、《山河令》、《殺破狼》都是他的作品,而小說《有匪》豆瓣評分高達8.5分,是非常經典的武俠文,沒想到改編成電視劇會變成四不像。這是趙麗穎產後復出首作,還有超級頂流王一博,雙頂流配置加上大IP改編,在上檔前就炒足熱度,可以說是幾部S+古裝劇關注度最大的一部,奈何趙麗穎的「爆款體質」也救不了爛劇情。

圖片來源:微博@有翡

古裝劇評分和原著小說差很大4:《清平樂》劇版6.4分vs小說8.6分

《清平樂》改編自米蘭lady的小說《孤城閉》,雖然劇版6.4分和小說的評分差距不算大,但這部依然是許多原著粉的心頭恨,每每提起都讓人意難平!其實小說中是以懷吉和徽柔公主這對CP為主線,進而帶出宋仁宗,但是劇版變成以宋仁宗的一生為主線,失去原著吸引人的核心。

圖片來源:微博@清平樂

圖片來源:微博@清平樂

雖然《清平樂》拍攝質感、服化道好得沒話說,但劇情真的沒有章法,不只是節奏慢的問題,而是根本沒有節奏,可以感受到導演想講一個很巨觀的故事,朝堂鬥爭、後宮鬥爭都想講,結果就是都沒講好。網友說,《清平樂》是《清平樂》,而不是《孤城閉》,希望能重拍一部真正的《孤城閉》。

圖片來源:微博@清平樂

古裝劇評分和原著小說差很大5:《九州縹緲錄》劇版5.9分vs小說8.8分

《九州縹緲錄》劇版和原著小說的評價也是天壤之別,它改編自江南的同名小說,其實劇版的編劇統籌就是小說作者江南本人,雖然他早澄清過劇版會和小說的呈現不同,但還是被原著粉吐槽各種不合理劇情,失去了小說的感人核心。

圖片來源:微博@九州縹緲錄

圖片來源:微博@九州縹緲錄

尤其是在女主角羽然下線時全網暴動,雖然小說裡女主本就是配對男配,但女配小舟卻過度加戲,和男主組CP,戲分多到都要變女主了,讓小說粉絲無法接受。整部劇角色設定、情結都和小說有很大出入,而且故事鋪成混亂,雖然製作精緻、畫面雄偉,但男主從頭到尾沒有逆襲的主角光環,也沒有甜蜜的愛情,實在糟心。

圖片來源:微博@九州縹緲錄

古裝劇評分和原著小說差很大6:《上古情歌》劇版3.1分vs小說8.0分

《上古情歌》改編自桐華的小說《曾許諾》,這部劇的評價比《鏡雙城》更慘,其原著小說是超級經典的言情文,豆瓣評分高達8.0分,本應該像《三生三世》那樣甜蜜虐戀,但黃曉明和宋茜兩位主演毫無CP感,黃曉明演技被狂吐槽。桐華是小說圈超級有名的作家,他的作品在被影視化之前就擁有很高的名氣,不是因為劇火她才紅,而是小說作者本身就很紅。

圖片來源:微博@上古情歌

圖片來源:微博@上古情歌

《上古情歌》被批演技差、故事爛,男女主互動尷尬,且注水嚴重,每集都有很多毫無意義的回憶片段,是徹頭徹尾的爛劇,節奏太慢且不流暢,原著粉和一般觀眾都追不下去。

圖片來源:微博@上古情歌

古裝劇評分和原著小說差很大7:《獨步天下》劇版4.1分vs小說8.0分

《獨步天下》根據李歆同名小說改編,其原著小說當年和《步步驚心》、《夢回大清》並稱為「清穿三座大山」的言情文,也就是「清宮穿越」,小說豆瓣評分可是高達8.0呢!但改編成電視劇一樣變得面目全非,劇版評分只有4.1。

圖片來源:微博@獨步天下

圖片來源:微博@獨步天下

當年因為《步步驚心》和《宮鎖心玉》等清宮穿越劇大爆火,後來穿越題材被禁,所以劇版《獨步天下》把小說裡整個穿越設定拿掉,可也因為如此故事變得邏輯不通,前後劇情簡直莫名其妙,再加上女主角唐藝昕撐不起大女主氣場,演技尷尬又過度用力,整部劇就毀了。

圖片來源:微博@獨步天下

古裝劇評分和原著小說差很大8:《寂寞空庭春欲晚》劇版4.9分vs小說7.7分

寂寞空庭春欲晚》改編自匪我思存同名小說,也就是《東宮》的作者,匪我思存的文風都是又悲又虐又狗血,《寂寞空庭春欲晚》原著小說7.7分不算頂高,沒想到拍成電視劇會爛到極致。原著小說讀起來給人悲傷的感覺,甜蜜的情節也有淡淡的哀傷,「離別」就是主題,而電視劇用尷尬俗套的方式把狗血展現得淋漓盡致,一點氛圍感也沒有。

圖片來源:微博@寂寞空庭春欲晚

圖片來源:微博@寂寞空庭春欲晚

除了劇情各總糟點之外,更嚇人的是鄭爽的演技,小說中衛琳琅是個心思玲瓏細密、柔弱惹人憐的美人,但卻被鄭爽演得嬌柔造作,過度的自卑、莫名其妙的憂鬱、似愛不愛的心動,原本天真清澈的琳琅都不見了,讓人翻白眼。

圖片來源:微博@寂寞空庭春欲晚

古裝劇評分和原著小說差很大9:《成化十四年》劇版5.7分vs小說8.5分

《成化十四年》改編自夢溪石的同名耽美小說,小說豆瓣評分高達8.5耶!《成化十四年》開播前打出和《陳情令》一樣是耽美小說改編的旗號,釣足網友胃口,但播出後讓原著粉超級失望,明明是雙男主劇,卻硬要塞個女主角的戲份,魔改讓人看不下去。

圖片來源:微博@成化十四年

圖片來源:微博@成化十四年

《成化十四年》播出時也鬧出不小風波,因為編劇親自上線怒嗆劇組魔改,原本編劇是以原著為基準去改編,但片方不滿意,硬要加女主戲,後來整個劇本似乎被導演拿去大改,最後連編劇的名字都不掛。最後事實證明,改來改去沒好下場,故事超亂。

圖片來源:微博@成化十四年

感謝你的閱讀,希望我能伴你每一個日出日落,给你带来不重样的娱乐新闻。

用戶評論